1.Someday
作词：ATSUSHI
作曲：miwa furuse
(Someday, Someday)
このまま步けば
いつかは
たどりつけるかな
变わらない
この思いだけを
信じて...
このまま终われない
何かが突き动かすんだ
それはきっと
魂を残す道しるべ
答え出すこと
迷ったとしても
必ず间违ってなかったと
思えるよ
あれから
数えきれないほど
梦を叶えてきたけど
心はまだ
君を思ってるよ
あなたが
ずっとあなたらしく
生き续けられるように
变わらない
思い抱き缔めながら
歌ってくよ
(Someday, Someday)
この空见上げたら
限界なんてないはずで
果てしない
可能性がある
そう思える
悲しみ、悔しさも
挑战していくことで
力に变えてゆけるから
必ず
つらいときこそ
信じ续ける
いつかきっとわかるだろう
その意味を...
心は
まだ未来を见てる
果てしない梦を抱きしめて
君の幸せ
祈っているから
あなたが
ずっと笑颜のまま
生き续けられるように
心から强く愿い
あの光ヘ
走り拔ける
あれから
数えきれないほど
梦を叶えてきたけど
心はまだ
君を思ってるよ
あなたが
ずっとあなたらしく
生き续けられるように
变わらない
思い抱き缔めながら
歌ってくよ
(Someday, Someday)
2.SHOOTING STAR
作词：Kenn Kato
作曲：ERIK LIDBOM
Be a shooting star いま君が
Be a shooting star もう一度
どうしても届かずに
焦る日もあるだろう
行く手を阻むように、そびえる壁
でもいまを越えないと
未来はないんだろう？
结果(こたえ)なんか怖れないで
赌けてみせて
To be 谁のためでもなく
For you 自分たちのために
ハンパなままで终わるより
Do your best
Go!
You're gonna be a shooting star
いま君が描き出す轨迹が
梦につながる道を拓くよ All right
You're gonna be a shooting star
もう一度ぼくらに见せてくれ
燃え尽きるまで
驱け拔けてゆく辉きを…Stars
ゼロじゃない可能性を
希望と呼ぶなら、
ひとつずつ拾い集めて
高くかざそう
Win some 逃げて悔やむなら
Lose some 挑んで悔やむんだ
想いを迂めたその场所へ
舞い上がれ
You're gonna be a shooting star
しなやかで、ひたむきな背中に
目に映らないつばさ广げて Fly high!
You're gonna be a shooting star
あざやかに、心の矢を放て
この世界がざわめく奇迹を
呼び起こそう
Dream
泣いたり、笑ったりして、
ぼくらはひとつになる
二亿六千万の Brilliant stars
You're gonna be a shooting star
いま君が描き出す轨迹が
梦につながる道を拓くよ All right
You're gonna be a shooting star
もう一度ぼくらに见せてくれ
燃え尽きるまで
驱け拔けてゆく辉きを…
You're gonna be a shooting star いま君が
You're gonna be a shooting star もう一度
3.Your Smile
作词：TAKAHIRO
作曲：Masaaki Asada
Just give me your smile
I have special time
爱と梦と幸せを
ずっと伝えてく
いつまでも
安らぎを 求めて
君に问いかける
答えなど 探さずに
笑颜をくれたら
过去も… 现在(いま)も…
未来に系がる
臆病な心さえも
希望に满ちるから
Just give me your smile
I have special time
そこから始まっていく
うつむくこともきっとあるけれど
澄みきった空の下
めぐり逢えた幸せを
きっと广げてく
どこまでも
慰めや 情けも
优しさだけれど
伤つけて 伤ついて
痛みを知るから
やがて… いつか…
仆らは强くなる
流した泪さえも
心を润す
My life start your smile.
I live for your smile.
爱しさ溢れだす
过ちだって 学び 变わるはず
咲き夸る 花になる
爱と梦と幸せを
ずっと伝えてく
いつまでも
过去も… 现在(いま)も…
未来に系がる
臆病な心さえも
希望に满ちるから
Just give me your smile
I have special time
そこから始まっていく
うつむくこともきっとあるけれど
澄みきった空の下
めぐり逢えた幸せを
きっと广げてく
どこまでも
4.优しい光
作词：ATSUSHI
作曲：Hitoshi Harukawa
优しい光が そっと仆を照らしてる
“抱きしめたい” あの日の仆は
まっすぐにしか 爱せなくて
二人 步いた公园 なにげない时间(とき)が过ぎ
いつも君は 默ったまま 寄りそってくれたよね
君の中の孤独を照らす
优しい光になりたくて
夏の星座に誓ったあの日
いつか 君を照らすから…
悲しい瞳に 何もしてあげられない
月のあかり せつなすぎて
仆の气持ちを映し出す
离れることなどないと ずっとそう思ってた
サヨナラが来たとしても 戻れる气がしてたよ
いつか二人で见上げた空に
变わらず光るあの星の样に
同じ强さで握ってた手は
ずっと ほどけないと思ってた…
君は仆の孤独を照らす
优しい月の样な光で
いつもいつも仆の事だけを
そっと照らしてくれたね
君の中の孤独を照らす
优しい光になりたくて
夏の星座に誓ったあの日
いつか 君を照らすから…
5.If ～I know～
作词：ATSUSHI
作曲：Tomomi Narita
言叶にならないほどに
ただ君を好きだったよ
でも梦を舍てられず
选んだ道を
とぎれとぎれに
彷徨ってる
カタチのない思いさえ
何かに表そうとしてた
そんなことしなくてもいいよ 君は
少し笑って
我慢してた
あの日もし违う答えを
选んでいたとしても
心の中の本当の气持ちに
仆は嘘つけなくて
Oh, forgive me baby
ずっとあなたのそばで
そっと手を握りしめ
一绪にいた日々を忘れない
いまはこころの奥に
想いをしまい迂んだら
I Know, I Know, I Know
步き出すよ
君が进むべき道を
ただ见つめるこんな仆
あの言叶が本当に
正しかったのか
眠れない日が
续いてゆく
でも今は今を信じて
进んでいくしかないんだ
君についた嘘もいつの日にか
きっと报われるかな
Please, forget me baby
いつか梦をかなえて
もしも君のところへ
戻ることが出来ても迟すぎて
もっと强い言叶で
仆を责めていいから
I Know, I Know, I Know
わかってるよ
ああ、今になって
もしもなんて
そんなこと言えないから
だけど本当に
本当に好きだったよ
その气持ちに嘘はないよ
いつの日にか…
ずっとあなたのそばで
そっと手を握りしめ
一绪にいた日々を忘れない
いまはこころの奥に
想いをしまい迂んだら
I Know, I Know, I Know
步き出すよ
6.Ti Amo
作词：Kiyoshi Matsuo
作曲：Jin.Nakamura・Kiyoshi Matsuo
日曜日の夜は ベッドが广い
眠らない想い 抱いたまま 朝を待つ
归る场所がある あなたのこと
好きになってはいけない わかってた 初めから
どれだけの想いならば 爱と呼んでいいのでしょうか
この胸をしめつけてる气持ちに名前をください
キスをするたびに 目を闭じてるのは 未来(あした)を见たくないから
抱きしめられると ときめく心は あなたをまだ信じてる
声に出さないまま “爱してる”と叫ぶの
おきまりの台词 なぞるだけの
游びのような恋には向いてない むかしから
谁ひとり伤つけない恋を 人は爱と呼ぶけど
この罪を背负いながら 生きてく觉悟はできてる
部屋を出る时は“さよなら”じゃなくて“おやすみ”と言って欲しい
终止符くらいは私に打たせて それが最后のわがまま
ひとりきりではもう ラブソング歌えない
もっと早く会えたら あなたと知りあえたら
ふたりの步幅も合わせられたのに
もっと长く会えたら あなたと向きあえたら
ふたりは心も重ねてた (Ti Amo)
キスをするたびに 目を闭じてるのは 未来(あした)を见たくないから
抱きしめられると ときめく心は あなたをまだ信じてる
声に出さないまま “爱してる”...
“仆は弱いね”と 自分から告げた ずるい人だわ あなたは
时计をはずして 微笑んでくれる 优しい人ね あなたは
笑颜くずさないで 嘘を见拔きたくない
7.ふたつの唇
作词：Kiyoshi Matsuo
作曲：Jin Nkamura
君との时间だけが本当の自分
服を脱ぎ舍てたのは心
ふたつの唇さえあれば十分
言叶じゃない方法で话そう
谁も生まれてくる星 选ぶことはできない
でも今ここで君と出会えた
めぐり会えるまでに流れた时间くらい
仆の口づけで埋めよう Your Lips
抱きしめる强さで想いをはかれたら
きっとふたりは恋人以上なのに
迷路のような街 めぐり会えた奇迹
声に出さず ふたりで叫ぼう
唇をかさねたら まわる地球
ふたりを追いかける Moonglow
夜の帐(とばり)につつまれ 手さぐりで交わす爱
まぶたを抚でて魔法をかけるよ
仆の热いものは君に届いてるかい？
そっと口づけて灯そう Fire
伤つけあいながら情热たしかめて
微笑み交わし 心の火照(ほて)りをさます
隐したいことはない 君を守りたいだけ
闇の中で见つけた爱だから
突然の雨が颊(ほほ)を濡らす 离れた场所からひとり想う
会えない时间こそがふたりの 爱のかたちを决めたのだから
そんなに自分责めないで うつむいた颜を上げてごらん
泣き颜よりも笑颜のほうが 君にはよく似合うはずだから
ほかの谁も知らない あまい秘密 抱えこんで
ほかの谁も见えない 景色をさがす
抱きしめる强さで想いをはかれたら
きっとふたりは恋人以上なのに
迷路のような街 めぐり会えた奇迹
声に出さず ふたりで叫ぼう
闇に光れ ふたつの唇
(两人的唇)
与你相处的时光才是真实的自已
心脱去外在束缚
只要有两人的唇就已足够
不需要言语也能交谈
谁也无法选择 诞生于哪颗星之下
但如今我在这里与你相遇
到相遇为止那段流失的时光
就让我用吻来填补你的唇
如果用拥抱的强度衡量情感
我们一定不仅止是恋人而已
迷宫般的城市 相遇的奇迹
在无声中 一起呐喊
只要双唇交叠 旋转的地球
追赶我们的灼热月光
夜幕笼罩我们 摸索着交换爱
抚摸眼皮 洒下魔法
我的热意传达给你了吗
以亲吻轻轻点燃火光
在互相伤害中试探热情
相对微笑 冷却心中的燥热
没有隐瞒 只想守护你
因为这是在闇夜中寻得的爱
突然的雨湿了双颊 在分离之处独自想你
无法相会的时间 正能决定两人爱的形式
别如此责怪自已 别再低着头
因为比起哭泣的脸 笑容一定更适合你
怀抱着 无人知晓的 甜美秘密
找寻着 无人能见的景色
如果用拥抱的强度衡量情感
我们一定不仅止是恋人而已
迷宫般的城市 相遇的奇迹
在无声中 一起呐喊
在闇夜中闪耀 两人的唇
8.A leaf ～螺旋状のサヨナラ～
作词：Yasushi Akimoto
作曲：Hiroaki Takagi
街角に舞い落ちる
一枚の枯叶
できるだけゆっくりと
サヨナラを告げる
二人は抱きしめ合ったまま
互いの肩越しに
未来 见てた
いつか君と会える日まで
仆は风に吹かれ
违う道 旅してるだろう
同じ枝に育った爱
失った后で
大切な绊 气づく
悲しみは少しずつ
思い出に变わり
空っぽのこの胸に
芽吹くのさ It's a hope.
やさしい言叶は无力だね
最后のキスの方が
わかり合える
いつか君と会える日まで
仆は孤独を知り
木漏れ日を探すのだろう
すれ违ったその季节は
きっと 今よりも
君のこと 想うために…
いつか君と会える日まで
仆は风に吹かれ
违う道 旅してるだろう
同じ枝に育った爱
失った后で
もう一度
螺旋状に舞い落ちてく
君と仆の时间
この腕を离したくない
谁が恶いわけでもなく
二人が选んだ
生き方を信じようよ
9.Heavenly White
作词：Masato Odake
作曲：Hitoshi Harukawa
かするよなKissを 交わすたびにあなたは
淋しい颜して 微笑(わら)っていたね
やさしさなんてただ 照れくさかった仆は
わざと野蛮に 抱きしめたよ
溢れる想いを 持て余して 强がるしかなかった恋は
无伤な空から 零(こぼ)れた雪へと 吸い迂まれてた
サヨナラと言った 冬の日にあなた
最后まで泪 见せなかったのは
粉雪に映る 若すぎた仆が
全然强くないこと 解ってたから
あの顷 何故だろう？あなたを爱したこと
谁にも言わずに 默りこんでた
むやみに话したら 手のひらの雪のように
溶けちゃいそうで 言えなかった
あれから何度も 恋をしたよ 一途に受け止めたけれど
记忆の隙间に 今でもあなたは 降り积もってる
もう会えないから もう会わないから
永远に仆を 许さなくていい
でもあなたが今 この空の下で
谁より幸せなこと 愿っているよ
そしてまた雪が降る 世界を染めながら 降り续く…
どんな悲しみも埋め尽くす色彩(カラー)
Heavenly Whiteあなたに届け
サヨナラと言った 冬の日にあなた
最后まで泪 见せなかったのは
粉雪に映る 若すぎた仆が
全然强くないこと 解ってたから
もう会えないから もう会わないから…
もう会えないから もう会わないから
10.THE NEXT DOOR
作词：lil' showy
作曲：lil' showy
驱け拔けてく风と光を手缲って
たくさんのドアをくぐり拔けた
いつの间にか积み重なってくMY STYLE
昔の自分を超えて行けるかがKEY
そう运命なんて足かせはずして
胸张って步んで行くMY WAY
OPEN THE NEXT DOOR
次の扉开けたら
AND THEN TAKE THE FLOOR
カギに托すから
たどった过去
LET IT PASS, LET IT PASS IT ON
TO THE FUTURE
不确かでも
つらくても
この手の中で 自分だけのエンブレム
光り辉かせるためにOPEN THE DOOR!!!
进み续けてく意味を问い续ける
步き疲れても JUST CAN'T LOSE MY WAY
瞬きする间が惜しくなってゆく
强くなるため全てを追い风に变えて
あきらめたくない I WANNA GIVE IT A TRY
伤つく事に后悔はしない
OPEN THE NEXT DOOR
次の扉开けたら
AND THEN TAKE THE FLOOR
カギに托すから
たどった过去
LET IT PASS, LET IT PASS IT ON
TO THE FUTURE
不确かでも
つらくても
この手の中で 自分だけのエンブレム
光り辉かせるためにOPEN THE DOOR!!!
耳を澄ましたら闻こえてくる
“YOU CAN STOP IT”
ささやいてる ANOTHER MYSELF
弱さ见せたら终わり
HOW I DO MAKE MYSELF LIKE THIS
探し续ける
OPEN THE NEXT DOOR
次の扉开けたら
AND THEN TAKE THE FLOOR
カギに托すから
たどった过去
LET IT PASS, LET IT PASS IT ON
TO THE FUTURE
不确かでも
つらくても
この手の中で 自分だけのエンブレム
光り辉かせるためにOPEN THE DOOR!!!
11.FIREWORKS
作词：michico・P-CHO・GS・KUBO-C・TOMOGEN
作曲：T.Kura・michico
It's SUMMERTIME!
EXILE's main job is to rock this world
Wish it's forever
消えないで烧け付き身を焦がす
Fireworks, just like fireworks
君が火を点けた导火线
胸の中走り拔け打ち上がる
Your love is like fireworks
A E I O U 不意をつかれて
闻かれたくない溜息
You blow my mind
スパイシーで甘い
唇で覆い尽くすから
视线を夺い离さないネオンの花
闇を照らし 魂を摇さぶる光
思わず手を伸ばす
Diamonds in the sky
That makes me want to fly
风が吹いてもself-ignitionが作动
火花は今にも燃え出しそう
情热がはじけ飞ぶ音
Bang! Bang! Bang!
真夏の夜に
Wish it's forever
消えないで烧け付き身を焦がす
Fireworks, just like fireworks
君が火を点けた导火线
胸の中走り拔け打ち上がる
Your love is like fireworks
宵の顷コントラストはまだ
暮夜けて渗んでいるけど
You took my breath away
So high云の上へ
诱い梦见心地にしてしまう
体中に浴びせるillusion shower
细胞に渗み迂んで爱を伝える
思わず握りしめる
Diamonds in the sky
That makes me want to fly
风が吹いてもself-ignitionが作动
火花は今にも燃え出しそう
情热がはじけ飞ぶ音
Bang! Bang! Bang!
真夏の夜に
Wish it's forever
消えないで烧け付き身を焦がす
Fireworks, just like fireworks
君が火を点けた导火线
胸の中走り拔け打ち上がる
Your love is like fireworks
Hu 眩し过ぎるBaby
阳の日差しで身も心もBlazin'
夏の夜风でも冷ますことは无理
もう既に癖になりそうでCrazy
アッアッ二人の距离はまだ
アッアッ近くて远いから
アッアッ朝日がのぼる前に
确实に缩めようぜこのまま
Bang F.I.R.E.wowowoworks
Yes 5.4.3.2.1 カウントダウン
今本物の爱手につかんだ
もし离れていても无い不安は
ほら见上げろ空に壁はないぜ
二人のWorld 心を系いでる
その瞬间瞬间に誓う
Love Forever
いつまでもSpark
Everytime I see you...
My heart burns, breaks and shakes, oh crazy...
またポーズを替えて迫り来る
Niagara, Star-mine, Roman-candle
It's SUMMERTIME!
EXILE's main job is to rock this world
It's SUMMERTIME!
EXILE's main job is to rock this world
Wish it's forever
消えないで烧け付き身を焦がす
Fireworks, just like fireworks
君が火を点けた导火线
胸の中走り拔け打ち上がる
Your love is like fireworks
触れるな火游びはDanger
これはガキのお游びじゃねーんだ
すぐ消える火游びはDanger
もしやんなら后始末忘れんな
Wish it's forever
消えないで烧け付き身を焦がす
Fireworks, just like fireworks
君が火を点けた导火线
胸の中走り拔け打ち上がる
Your love is like fireworks
12.GENERATION
作词：Kenn Kato
作曲：BACHLOGIC・ERIK LIDBOM
Woo- yeah- Oh- woo
We will be over you, yeah-
いうなれば诸行无常のtown
驱け迂んだもののround and round
现实を思い知ったぼくらの eyes in maze
努力すりゃいい、ってもんじゃない
でも运だけじゃ残れない
现状维持で精一杯なんだ...change it!
Good style
憧れWe got together
That's why
だからいつの日かfly away
感じるままに走るB.P.M
止まらずに驱け拔けろ run and run
地平线を目指せ drive your heart
受け继いだD.N.A
存在自体が 暧昧な明日を
系ぐため ぼくらは生まれた
その轨迹がIt's just the existence
きっと谁かの梦になる
その情热を Carry on
听こえてくるんだ Goin' on!
ぼくらを越えるその日までFollow me
Good days
だけじゃないnot altogether
Bad days(Bad days)
なら振り切るまで run away
信じるままに生きるB.P.M
いまこの瞬间こそ on your mark
时を越えて响け feel your beat
目を醒ます D.N.A
语るだけじゃ 证明できない
ならカタチにしてYell届けたい
こんな时代に It's just resistance
もう昨日までとは违う
Keep on dancing
Keep on singing
いつの日かWe'll be over you Try,
憧れ We got together
But why？
先をゆく背中 faraway
感じるままに走るB.P.M
止まらずに驱け拔けろ run and run
地平线を目指せ drive your heart
受け继いだD.N.A
存在自体が 暧昧な明日を
系ぐため ぼくらは生まれた
その轨迹がIt's just the existence
きっと谁かの梦になる
Wake up my D.N.A.
Wake up your D.N.A.
13.Angel
作词：ATSUSHI
作曲：Kazuhiro Hara
会えない时间は
どんなふうに
爱を确かめ
合ったらいいんだろう
抱きしめあえたら
不安なんて
すぐにどこかに
消えてくのに
眠れない夜には
いつでもmailして
二人素直なまま
爱を确かめあおう
爱し合っていても
すれ违う时もある
そんなこと
受け止めて
一绪にいたいから
きっと二人には
幸せの天使が
见守って
くれている
信じていよう
You're my angel
あれから何度の
记念日とか
过ごしてきただろう
乐しかったよね…
今は远くに闻こえる
君の声を
确かに感じて
受话器握りしめる
疲れきった夜は
ソファに倒れ迂む
朝起きて最初に
君に谢ってる…
あきらめないでほしい
君しかいないから
胜手だと
分かってる
こんな仆だけれど
どんな时だって
爱してくれるのは
理解して
くれるのは
君しかいない
You're my angel
明日の夜には
手を系いでるかな…
なにげない
一日を
一绪に过ごせたら
未来を语って
そっと抱き缔める
そんな日が
续くように
天使に愿う
You're my angel
14.forever love
作词：ATSUSHI
作曲：Arno Lucas・Jerome Dufour
なにげなく过ぎてく
日々の中で
二人の爱は
いま少しずつ
深まっていく
不安にさせたり
不安になったり
そう感じられることも
爱し合っている证で…
いつまでも二人で
一绪にいたいと愿う
もしも神样が
どこかにいるなら
どうか二人を
见守ってください
どんな困难も
学びの中で
乘り越えて
いけるように
导かれる
出会った顷の
二人のままで
いつづけよう
きっと二人なら
大丈夫
今ここに誓うのは
优しさと永久(とわ)の爱
もしも神样が
どこかにいるなら
どうかみんなを
见守ってください
いつまでもずっと
学びの中で
幸せな想い感じて
过ごせるよう
生まれてこれた
この喜びと
果てしない感谢
歌い捧げる
光の空と
时代(とき)の中で
あなたと仆は
爱し合っている…
15.爱すべき未来へ
作词：ATSUSHI
作曲：Masanori Takumi
いつまでも
见つめてたい
幸せそうなその笑颜
广いこの地球の
どこかで今日も
泣いている
人がいるのかな？
いつも心にいる
大切な人を思い
幸せであってほしいと愿う
仆の小さな梦
いつかなくしたものだって
きっともう一度取り戻せるから
仆は精一杯叫び续ける
爱する气持ちまだ
止めないで...
いつか伤ついて
优しい气持ちなくして
梦を追いかける
本当の意味さえ
见えなくなってた
子供たちが梦を持ったまま
生きていってほしいと愿うから
今仆らはここで何をすべきか
爱すべき仆らの
未来のため
几千の星の中
优しさを分け合う
喜びを知り
仆たちはこれから
つないでゆくんだ
希望と命の糸
仆が笑颜で
いられたら
あなたの笑颜が
见ていられる
そう信じて仆は叫び续ける
爱する气持ちまだ
止めないで...
爱すべき仆らの
未来のため
| 
-爱すべき未来へ.jpg)